2009年12月24日星期四
字寫得好
想起一件事，雖然不光彩，但覺得很有趣。去年我去一位少數民族朋友學校，他們一群人正在准備小抄，於是讓我來寫，說是因為我的字寫得好，寫得快。在德國這幾年，從來沒覺得寫字母對一個外國人是一個問題，也沒覺得德國人就寫的好看些。漢字真是不一樣。
2009年12月5日星期六
Helvetica Arabic今日誕生
冬天驟冷，回家打開電腦發現Linotype今天發佈了Helvetica Arabic，頓時心中充滿了熱情。我又拿Frutiger Arabic和這款字體仔細比較，隨後再和他們相應的拉丁字母一一比較，發現Helvetica和Frutiger各自的特點越發鮮明。
比如，Helvetica Arabic繼承了Helvetica圓弧筆畫的收尾處理，字母e的收尾和字母ق的收尾處理是一樣的，字母a的收尾和字母و的收尾處理相同，等等。若比較Helvetica Arabic字母ن的形狀，會發現和Frutiger Arabic中這個字母的形狀有明顯區別，這也是Helvetica和Frutiger區別很具體形象的一個典例。
拉丁字體的阿拉伯版本制作起步於幾年前，其最初的目的主要是滿足涉足中東企業的形象需要。這幾年，特別是在幾位黎巴嫩設計師的推動下，取得了很大的成就。
按照字體樣圖原來的風格，我制作了下面這張比較圖。一二行是Helvetica，三四行是Frutiger，最下面是Helvetica大字號的阿拉伯字母和數字。
（圖：Helvetica Arabic和Frutiger Arabic之比較）
2009年12月2日星期三
维文圖章
前幾天是一年一度的古爾邦節，Gülmire小朋友請我刻一枚章，作為小禮物。
印章上的篆書，我用了去年回國時設計的维文玉著篆。顧名思義，维文玉著篆是一款維文的篆書體，在印章中可以與漢字和諧並用。玉著篆的設計受到滿文篆體創作的啟發，文字雖是西域維文，但在藝術風格上屬於漢字大篆范圍，與原有的維文書法相去甚遠。表面上看和方庫法體（Sqaure Kufic）有些面似，但本質有很大不同。關於細節，今後等這款字體成熟了再專門敘述。
下面是一些過程圖片。由於水平有限，最後的圖章刻的不好。
（圖：一般Gülmire Mexmut字樣）
（圖：维文玉著篆Gülmire Mexmut字樣）
（圖：Gülmire Mexmut印章）
標籤： 維文
訂閱 文章 [Atom]
