Under a hawthorn

（圖：BD Type，來源：http://www.edenspiekermann.com/en/work/projects/deutsche-bahn）

記得剛剛學習西方字體的時候，有一次坐火車去紐倫堡旅，漫漫旅途，閒來無事，隨便拿起一本火車時刻表，被其字體所吸引。從此，每次在火車站，總是不自覺地去看一看各種標牌海報和手冊，琢磨這一款德國火車字體（DB Type）的特點。

通常來說，我們中國人對西方字體缺少一份耳濡目染的熏陶和感知的敏銳，正如外國人擺不好漢字之間架結構是一般道理。可以說，整個西方美學包括哲學，和我們傳統的國學是完全不同的兩個系統，西方的字體排印學也是建立在西方文化上的一套理論，是一種西方分类邏輯。

既然字體排印學已經是一門學科，他就有相應的學科史。從古羅馬，中世紀，文藝復興，工業革命以及現代，字體和其他藝術形式一樣，都隨著當時社會人文精神的變化而發展。研究這些歷史，可以更好地瞭解西方字體的本質。

從另一個角度來看，西方字體排印學還包括了一些漢字沒有的概念，除了熟知的字母大小寫，手寫體等，還有字距的微調，上延，下延，字谷等等。所以對我們來講，西方文字看似熟悉，卻是陌生。

後天去培養一種能力，不是一件輕而易舉的事，首先要對西方文化有一個認識，才能對西方的字體有感知。我覺得除了閱讀相關專業知識之外，更重要的是多看，日積月累，一定會有斬獲。再一個好的辦法就是去看一看如何設計字體的書，這就好比有人說，不懂得如何演奏一件樂器，是很難真正理解西方古典音樂一樣的道理。

西方的字體和其文化背景是分不開的。這句話怎麼講，舉一個例子，Arial是一款高度模仿Helvetica的字體，純粹從設計上來看，他們擁有一樣的東西太多，只是個別細節有所不同，即使導致質量的確有差異，也不是一個天一個地那麼大。但為什麼設計師都看不起Arial呢？就是因為Helvetica是經典，而Arial是廉價的贗品。這時候，心理的因素似乎是更重要一些，就好像一個人穿了一件假的名牌，往往會遭到他人的冷眼。

所以，學習西方字體排印學，不僅是美學的賞析，更重要的是學習他一整套的邏輯理論和社會價值。

標籤： 字體排印學

# 張貼者：ẐĈY : 下午 12:57