2008年1月26日星期六
字體排印學
字體排印學是一門特別需要認真和細緻以及耐心的學科,通過一個學期短暫的學習,才瞭解到其中之無數的細節,比如字母間距的微調,行距和字號的關係,各種不同拉丁字母對齊時的不同位置等等。也足可見,西方字體排印學已經發展到了一個非常完善的系統。漢字在這方面有些不同,但我們的研究還是落後不少。
標籤: 字體排印學
態度決定一切
米盧曾經說「態度決定一切」。以前對此理解不是那麼深,而今從一些學校裡的小事,有了體會。對齊一個像素,添加一個空格,使用一個大寫字母,是誰都有能力去做的,但為甚麼卻還經常看到有學生沒有做到呢。就是因為不夠認真。這學期有一門尤莉·古德胡斯(Juli Gudehus)教授的課,從課間的點點滴滴,可以看出她準備和教學的認真,也可以瞭解到為甚麼她不到四十就取得了不小的成就。這些都是很好的啟發,時時指引我如何去工作。
2008年1月13日星期日
維文字體
在設計維文網站的時候,經常會遇到字體問題,即維吾爾人不接受無襯線的字體做正文,比如Tahoma。而在其他使用阿拉伯字母的語言文字中,無襯線字體的使用確實相當普遍的,尤其是波斯語的網站。在調查中,有認為維吾爾文化和其他阿拉伯世界文化不同,所以不採用無襯線字體。但我始終認為使用無襯線字體是一個工業化的過程,或者是現代化,國際化的標誌。
為此,昨天和克勞澤教授(Prof. Krausse)的討論中,他也提出了同樣的觀點,並提到包豪斯啓蒙時代,也在德國出現了類似的字體革新問題,當時也有不少人一直堅持使用保守的花體字,並延續了很長時間。
訂閱 文章 [Atom]
